Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
जन्मर्क्षेशुभखेटवारसहिते नानार्थसौख्यं वदेत् देहार्तिं नृपकोपचित्तचलनं पापग्रहाणां दिने ।सञ्चारं नृपकोपवाक्यविपदं भानोर्दिने जन्मभं सौख्यं सोमदिने विचित्रकुसुमप्रेमारतिं भोजनम् ॥ ४७६ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 476.
Say the birth star falls on the weekday of a good planet. Then foretell gain of many things and comfort. On the day of a bad planet: pain in the body, the king's anger and a restless mind. When the birth star falls on Sunday: travel, and danger from the king's angry words. On Monday: comfort, many kinds of flowers, love and pleasure, and food.
Simple meaning: When your birth star falls on a good planet's weekday it brings comfort; a bad planet's day brings trouble.
दुःखं भौमदिने स्वनाशकलहं देहार्तिपादभ्रमं सौख्यं सोमजवासरे मधुघृतं विद्याश्रवं सौख्यदम् ।
With the Moon in your birth star, Tuesday can bring trouble; Wednesday, Thursday and Friday bring comfort and gains.
दुःखं क्लेशभयावहं शनिदिने भृत्यापहं जाड्यतः ॥ ४७८ ॥
With the Moon in your birth star, Saturday can bring worry, fear and trouble with helpers.
षष्ठाष्टमाधीशवारे देहजाड्यंस्वमुक्तिषु ।
The weekdays and sub-periods of the 6th and 8th lords can make the body feel dull and heavy.