Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
अतीव क्लेशकार्याणि त्वष्टवर्गे विशेषतः ।ताराबलानुकूलर्क्षे शुभानामुदयेऽपि वा ॥ ३०२७ ॥
In the full Deva Keralam this is Achyuta 3027.
There is much hard work and strain, most of all in the ashtakavarga (eight-source point table). A nakshatra (star) may be good by tara (star count from the birth nakshatra) strength. Or good planets may rise there.
Simple meaning: Bad placements bring strain; a well-placed star with good planets leads into the next result.
शुभमेव फलं सत्यं धनलाभं विनिर्दिशेत् ।
Good stars bring money; the months of the 11th lord and drekkana lord bring more.
ताराबलविहीनर्क्षे मन्दे गोचारगे तथा ।
Saturn on a weak star from birth brings strain in a harsh month.
जन्मर्क्षेशुभखेटवारसहिते नानार्थसौख्यं वदेत् देहार्तिं नृपकोपचित्तचलनं पापग्रहाणां दिने ।
When your birth star falls on a good planet's weekday it brings comfort; a bad planet's day brings trouble.