Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
ताराबलविहीनर्क्षे मन्दे गोचारगे तथा ।अतीव क्लेशकार्यं च क्रूरमासे भविष्यति ॥ ३०४० ॥
In the full Deva Keralam this is Achyuta 3040.
Take a nakshatra (star) that lacks tara (star count from the birth nakshatra) strength. Saturn may move through it in transit as well. Then much hard work and strain will come in a harsh month.
Simple meaning: Saturn on a weak star from birth brings strain in a harsh month.
जन्मर्क्षेशुभखेटवारसहिते नानार्थसौख्यं वदेत् देहार्तिं नृपकोपचित्तचलनं पापग्रहाणां दिने ।
When your birth star falls on a good planet's weekday it brings comfort; a bad planet's day brings trouble.
दुःखं भौमदिने स्वनाशकलहं देहार्तिपादभ्रमं सौख्यं सोमजवासरे मधुघृतं विद्याश्रवं सौख्यदम् ।
With the Moon in your birth star, Tuesday can bring trouble; Wednesday, Thursday and Friday bring comfort and gains.
दुःखं क्लेशभयावहं शनिदिने भृत्यापहं जाड्यतः ॥ ४७८ ॥
With the Moon in your birth star, Saturday can bring worry, fear and trouble with helpers.