Daivajna Vallabha · Attributed to Varahamihira
Chapter 13 · Birth of a Son or Daughter
स्त्रीपुंजन्माध्यायः
रक्तस्तीक्ष्णतनुर्दिनेश उदितः सौन्दर्यवान् शीतगुः क्रूराक्षोधरणीसुतोऽतिविनयी सोमात्मजोऽपि स्मृतः ।जीवः पण्डितमण्डलीषु सहितः शुक्रश्च काणः शनिः खञ्जो लग्नसमन्वितो निजफलं दत्ते बलं चिन्त्याम् ॥ १२ ॥
A planet in the rising sign gives its own traits. The Sun gives a red colour and a sharp body. The Moon gives good looks. Mars gives harsh eyes. Mercury gives a very humble manner. Jupiter gives a place among learned people. Venus may leave one blind in one eye. Saturn may give a limp. Weigh the planet's strength.
Simple meaning: A planet in the rising sign gives its own looks and nature, as its strength allows.
पापद्वयमध्यसंस्थितौ लग्नेन्दू न च सौम्यवीक्षितौ ।
Rising sign or Moon between two bad planets, unseen by good ones: the pregnant woman is at risk.
भृगुसुतो वसुधातनयो गुरुर्दिनपतिः शशभृद्रविनन्दनः ।
These planets rule the months of pregnancy, from the 1st month to the 10th.
एते यदा शत्रुगृहे वसन्ति युद्धे जिताः शत्रुभिरस्तगा वा ।
If a month's lord is weak or hurt, there is a risk of miscarriage in that month.