Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 7 · Royal Combinations and Wealth
राजयोगतद्भंगयोगश्च सप्तमोऽध्यायः
भवति वीक्षणवर्जितमङ्गिनांजननलग्नमिहाम्बरगामिनाम् ।जननभं च नृपालभवो नरोजगति यातितरामतिरङ्कताम् ॥ ५४ ॥
The rising sign and the Moon's sign may both be unseen by any planet. Then even one born of a king's family may fall into great poverty in the world.
Simple meaning: If no planet sees the rising sign or the Moon's sign, even a royal child may face poverty.
रिपुमन्दिरगैरेव वैरिभावगतैरपि ।
Planets in enemy signs, in the 6th house, or too near the Sun may break a royal combination.
भद्रायां व्यतिपाते वा तथा केतूदये जनिः ।
Birth in Bhadra, in vyatipata, or at the rising of Ketu may spoil royal combinations.
परमनीचलवे यदि चन्द्रमा
The Moon in its deepest low degree may make a royal combination fail.