Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 7 · Royal Combinations and Wealth
राजयोगतद्भंगयोगश्च सप्तमोऽध्यायः
विधुयुतो घटभे दिवसाधिपोगुरुमहीजकवीनसुताः पुनः ।यदि भवन्ति च नीचगताजनुर्व्रजति राजसुतोऽपिदरिद्रताम् ॥ ५० ॥
The Sun may be in Aquarius with the Moon. Jupiter, Mars, Venus and Saturn may all be in their low signs. Then even a king's son may go to poverty.
Simple meaning: The Sun and Moon in Aquarius, with four planets in low signs, may bring poverty even to a king's son.
शनिमहीजनिशाकरचन्द्रजाः
Four planets in low signs, with Venus in Capricorn, may bring great distress and little peace.
यदि भवन्ति नवायदशाधिपा
If the lords of the 9th, 10th and 11th are weak in low signs, a royal combination may fail.
रिपुमन्दिरगैरेव वैरिभावगतैरपि ।
Planets in enemy signs, in the 6th house, or too near the Sun may break a royal combination.