Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Name Letters and Chakras
युद्धजयार्णवः (चक्राणि)
नेत्ररोगोऽतिसारश्च अग्निश्च प्रबलो भवेत् ।स्वल्पक्षीरास्तथा गावः स्वल्पपुष्पफला द्रुमाः ॥ ५ ॥
In the full Agni Purana this is chapter 130, verse 5.
Eye trouble, loose motions and fierce fire may come. Cows give little milk. Trees bear few flowers and fruits.
Simple meaning: Eye trouble and loose motions can spread. Cows give little milk and trees give little fruit.
Classical view, not medical advice.
विनाशश्चैव शस्यानां स्वल्पवृष्टिं विनिर्दिशेत् ।
Crops fail and rain is scanty. All people suffer from hunger.
सैन्धवा यामुनाश्चैव गुर्जरा भोजबाह्लिकाः ।
Seven lands and peoples are named here. The next verse says they suffer.
देशाश्चैते विनश्यन्ति तस्मिन्नुत्पातदर्शने ।
When these omens appear, these lands are ruined. The group of Hasta, Chitra, Magha, Svati, Mrigashira and Punarvasu is named.