Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 2 · War Astrology: Yogas, Nakshatras
युद्धजयार्णवः (योगाः नक्षत्राणि)
पादे मृतिस्त्रिऋक्षे स्यात्रीणि पक्षेऽर्थनाशनम् ।मुखस्थे च भवेत्पीडा शिरःस्थे कार्यनाशनम्
In the full Agni Purana this is chapter 125, verse 32.
There is death if three nakshatras fall on the foot. Three on the side destroy wealth. In the mouth there is pain. In the head the work is lost.
Simple meaning: Three nakshatras on the foot bring death, on the side loss of wealth, on the mouth pain and on the head failure.
कुक्षिस्थिते फलं स्याच्च राहुचक्रं वदाम्यहम् ।
The belly position gives a good result. In the Rahu wheel, Rahu moves from east to south-west, then north.
सोमाद्धुताशनं वह्नेराप्यमाप्याच्छिवालयम् ।
Rahu moves through all eight directions in a ring and comes back to the east.
भुङ्क्ते चतस्रो नाड्य(डी)स्तु राहुः पृष्ठे जयो रणे ।
Rahu behind brings victory in battle and Rahu in front brings death.