Agni Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 2 · War Astrology: Yogas, Nakshatras
युद्धजयार्णवः (योगाः नक्षत्राणि)
मृत्युर्मघा द्वितीया ज्ञो लाभश्चाऽऽर्द्रा च सप्तमी ।बुधोऽहनि भरणी ज्ञः श्रवणं काल ईदृशः
In the full Agni Purana this is chapter 125, verse 22.
Magha, the second moon day and Mercury mean death. Ardra and the seventh moon day mean gain. Mercury's day with Bharani, and Mercury with Shravana: such is Kala.
Simple meaning: Some mixes of Mercury, moon days and stars bring death or gain.
जीवो लाभाय च भवेत्तृतीया पूर्वफल्गुनी ।
Jupiter with certain moon days and nakshatras is for gain.
मृत्यौ शुक्रश्चतुर्थी स्यात्पूर्वभाद्रपदा श्रिये ।
Venus with the fourth moon day and Purva Bhadrapada brings death. Purva Ashadha with the ninth brings wealth.
भरणी भूतजा शुक्रो यमदण्डो हि हानिकृत् ।
Venus with Bharani can cause loss. Krittika, the fifth moon day and Saturn bring gain.