वीरसिंहावलोक · अध्याय 64
गलगंड-गंडमाला-रक्तार्बुद — कर्मविपाकः
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Gandamala (neck swellings) - past deeds
गुरुद्वेषी परचित्तदुःखकारी गुल्मी गंडमालाव्याधिमांश्च जायते । एतद्बार्हस्पत्येऽभिहितम् ॥
जो अपने गुरु (शिक्षक) से द्वेष करता है और दूसरों के मन को दुख देता है, वह पेट में गाँठ के साथ जन्म ले सकता है। उसे गर्दन की सूजनों की कड़ी भी हो सकती है। यह बृहस्पति के ग्रंथ में कहा गया है।
Gandamala (neck swellings) - past deeds
अपरंच ब्राह्मणं प्रतार्य योऽध्यापयति शिष्यश्च गुरुं वंचयित्वा योऽधीते स गंडमाली भवति । अस्य प्रायश्चित्त मनुक्तनिष्कृतित्वाच्चांद्रायणं कुर्यात् । एतन्मानवेऽभिहितम् ॥
और: जो किसी ब्राह्मण को ठगकर पढ़ाता है, उसे गर्दन की सूजनों की कड़ी हो सकती है। ऐसा ही उस विद्यार्थी को भी हो सकता है जो अपने गुरु को ठगकर पढ़ता है। इसका कोई प्रायश्चित्त नहीं बताया गया है, इसलिए वह चांद्रायण (चंद्र की कला के अनुसार व्रत) करे। यह मनु के ग्रंथ में कहा गया है।
Gandamala (neck swellings) - past deeds
गंडमालागलगंडोपशांतयेपुरुषसूक्तम् ऋषिच्छंदोदैवतानि ज्ञात्वैव जपेत् ।
गर्दन की सूजनों की कड़ी और गले की सूजन को शांत करने के लिए वह पुरुषसूक्त (वैदिक सूक्त) का जप करे। वह पहले उसके ऋषि, छंद और देवता को जान ले।
Gandamala (neck swellings) - past deeds
अविदित्वा ऋषिच्छंदो दैवतं यज्ञमेव च ।योऽध्यापयेज्जपेद्वापि पापीयाञ्जायते तु सः ॥
कोई ऋषि, छंद, देवता और यज्ञ को जाने बिना पढ़ाए या जप करे। ऐसा व्यक्ति और ज़्यादा पाप का भागी बनता है।
Gandamala (neck swellings) - past deeds
इतिवचनात् । तस्माच्छंदऋषिदैवतानि ज्ञात्वैव जपेत् । एतच्चाधीतब्राह्मणविषयम् । कृच्छ्रचांद्रायणब्रह्मभोज्यानि च कारयेत् । अभक्ष्यभक्षी चैव ।
ऐसा वचन है। इसलिए वह छंद, ऋषि और देवता को जानकर ही जप करे। यह वेद पढ़े हुए ब्राह्मण के लिए है। वह कृच्छ्र (कृच्छ्र व्रत), चांद्रायण (चंद्र की कला के अनुसार व्रत) और ब्राह्मण-भोज भी कराए। [यही बात] उस पर भी लागू है जो वर्जित भोजन खाता है।
Raktarbuda (blood tumour) - past deeds
अथार्बुदरोगस्य कर्मविपाकहेतुमाह तत्प्रतीकारंच । पूर्वजन्मनि विधवया सार्द्धं रममाणः रक्तार्बुदवान्भवति ।
आगे ग्रंथ अर्बुद (गाँठ) के रोग का कारण पूर्व कर्म से बताता है, और उसका उपाय भी। पिछले जन्म में जिसने किसी विधवा के साथ संबंध बनाया हो, उसे रक्तार्बुद (रक्त की गाँठ) हो सकता है।
Raktarbuda (blood tumour) - past deeds
विधवागमने नित्यं नरो रक्तार्बुदी भवेत् ।
जो मनुष्य बार-बार विधवा के पास जाता है, उसे रक्तार्बुद (रक्त की गाँठ) हो सकता है।
ऐसा नारदीय ग्रंथ का वचन है।
Raktarbuda (blood tumour) - past deeds
रक्तार्बुदी नरः कुर्यात्प्रायश्चित्तं प्रशांतये ।
रक्तार्बुद (रक्त की गाँठ) वाला मनुष्य शांति के लिए प्रायश्चित्त करे।
Raktarbuda (blood tumour) - past deeds
इतिवचनात् कृच्छ्रातिकृच्छ्रचांद्रायणानि समस्तानि व्यस्तानि वा गुरुलघुभावापेक्षया समाचरेत् । सुवर्णदानं च दद्यात् । ब्राह्मणभोजनं च कारयेद्विभवापेक्षया इति । रक्तार्बुदव्रणहरणे ।
इस वचन के अनुसार वह कृच्छ्र (कृच्छ्र व्रत), अतिकृच्छ्र (और कठिन व्रत) और चांद्रायण (चंद्र की कला के अनुसार व्रत) करे। वह उन्हें सब साथ या एक-एक करके कर सकता है, जैसा मामला भारी या हल्का हो। वह सोने का दान दे। वह अपने धन के अनुसार ब्राह्मणों को भोजन कराए। यह रक्तार्बुद (रक्त की गाँठ) के घाव को कम करने के लिए है।