वीरसिंहावलोक · अध्याय 65
श्लीपद — ज्योतिःशास्त्रम्
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Shlipada (elephantiasis) - the stars
अथ ज्योतिश्शास्त्राभिप्रायेण श्लीपदरोगस्य हेतुमाह तत्प्रतीकारं च ।
आगे, जैसा ज्योतिष के ग्रंथ कहते हैं, ग्रंथ श्लीपद (फीलपाँव) का कारण बताता है, और उसका उपाय भी।
Shlipada (elephantiasis) - the stars
अकुलीनो विकलांगश्चपलो धृष्टश्च जायते मनुजः ।मुखरो नित्यं श्लीपदी कुजबुधभृगुनंदनैः सहितैः ॥
जातक ऐसे कुल में जन्म ले सकता है जो अच्छा न हो। उसके शरीर में कमी हो सकती है। वह चंचल, ढीठ और हमेशा बहुत बोलने वाला हो सकता है। उसे श्लीपद (फीलपाँव) तब हो सकता है जब मंगल, बुध और शुक्र साथ हों।
Shlipada (elephantiasis) - the stars
अथ मंगलबुधशुक्रोपजनित श्लीपदरोगबाधोपशांत ये ग्रहत्रयप्रीतये यस्ययस्य यदुक्तं तत्प्रागुक्तमेव कार्यम् ।
आगे, मंगल, बुध और शुक्र से जन्मे श्लीपद (फीलपाँव) के कष्ट को लें। उसे शांति देने के लिए तीनों ग्रहों में से हर एक को प्रसन्न करने के लिए जो पहले कहा गया था, वही करें।