Vira Simhavaloka · by Virasimha
Chapter 64 · Galaganda and Gandamala and Raktarbuda: past deeds
गलगंड-गंडमाला-रक्तार्बुद — कर्मविपाकः
अपरंच ब्राह्मणं प्रतार्य योऽध्यापयति शिष्यश्च गुरुं वंचयित्वा योऽधीते स गंडमाली भवति । अस्य प्रायश्चित्त मनुक्तनिष्कृतित्वाच्चांद्रायणं कुर्यात् । एतन्मानवेऽभिहितम् ॥
Also: One who teaches after cheating a priest may get a chain of neck swellings. So may a student who learns by cheating his teacher. No amends is named for this, so he should do chandrayana (moon-phase fast). This is said in Manu's text.
Classical view, not medical advice.
गंडमालागलगंडोपशांतयेपुरुषसूक्तम् ऋषिच्छंदोदैवतानि ज्ञात्वैव जपेत् ।
To bring peace to a chain of neck swellings and throat swelling, he should repeat the Purusha sukta (Vedic hymn). He should first know its seer…
अविदित्वा ऋषिच्छंदो दैवतं यज्ञमेव च ।
One may teach or repeat a text without knowing the seer, metre, god and sacrifice. Such a one becomes a greater sinner.
इतिवचनात् । तस्माच्छंदऋषिदैवतानि ज्ञात्वैव जपेत् । एतच्चाधीतब्राह्मणविषयम् । कृच्छ्रचांद्रायणब्रह्मभोज्यानि च कारयेत् । अभक्ष्यभक्षी चैव ।
So the saying goes. So he should repeat it only after knowing the metre, seer and god. This is for a priest who has studied the Veda. He should also…