नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 4 · स्त्री कुंडली के नियम
जातकम् ३
स्वेऽर्के तुर्ये कुजे यानपातादथ कुजेऽस्तगे ।यंत्रोसीदुनतः क्षीणचंद्रयुक्ते मृतिर्भवेत् ॥ ३३० ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 330 है।
सूर्य दूसरे भाव में और मंगल चौथे में खड़ा है। तब सवारी से गिरने से जीवन को ख़तरा हो सकता है। या मंगल सातवें भाव में कमज़ोर चंद्रमा के साथ खड़ा है। तब मशीन में कुचले जाने से प्राणों पर संकट की आशंका रहती है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: वह शब्द जो मशीन में कुचले जाने के रूप में पढ़ा गया है।)
सरल अर्थ: दूसरे में सूर्य और चौथे में मंगल हों, तो सवारी से गिरने से जीवन को ख़तरा हो सकता है।
बल्यारदृष्टे क्षीणेंदौ मंदे निधनसंस्थिते ।
कमज़ोर चंद्रमा पर ताकतवर मंगल की नज़र हो, आठवें में शनि, तो बीमारी, हथियार, आग या लकड़ी से ख़तरा है।
शैलशृंगस्वरुग्रपातौनुर्निधनं भवेत् ।
बाईसवें तीसरे भाग का स्वामी, या आठवें भाव का स्वामी, जीवन पर संकट ला सकता है।
स्वगुणैर्निधन कुर्याद्बलवान्यो द्वयोर्भवेत् ।
दोनों में ताकतवर स्वामी अपने ढंग से जीवन के अंत का कारण बन सकता है। जगह लग्न के नवांश के स्वामी जैसी होती है।