नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
वृतो वातकफी प्राज्ञो मंदवाक् शुभदृक् शशी ।क्रूरदृक्तरुणो भौमः पैत्तिकश्चपलस्तथा ॥ ९८ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 98 है।
चंद्रमा: गोल शरीर और वात (शरीर की वायु) और कफ (शरीर का बलगम) का स्वभाव। यह बुद्धि, नरम बोली और कोमल आँखें देता है। मंगल: क्रूर आँखें, जवान और पित्त (शरीर की गर्मी) का स्वभाव और बेचैन।
सरल अर्थ: चंद्रमा गोल शरीर और कोमल, समझदार स्वभाव देता है। मंगल जवान, बेचैन और तेज़ स्वभाव देता है।
त्रिधातुपवृतिर्हास्यरुचिज्ञः श्लिष्टवाक्तथा ।
बुध मज़ाक़िया और चतुर स्वभाव देता है। गुरु लंबा और समझदार शरीर देता है।
सुवपुर्लोचनः कृष्णवक्रकेशो भृगुः सुखी ।
शुक्र सुंदर शरीर देता है। शनि लंबा और आलसी शरीर देता है।
स्नाय्वस्थिरक्तत्वक्शुक्रवसामज्जास्तु धातवः ।
शरीर की सात धातुएँ क्रम से सात ग्रहों के साथ जाती हैं।