नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
मंदेऽनिलाश्मजो भौमे विषशस्त्राग्निजो बुधे ।भुजेऽर्के काष्टपशुजो जेतुः शृंग्यजयोनिजः ॥ ९५ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 95 है।
शनि का घाव हवा या पत्थर से आता है। मंगल का, ज़हर, हथियार या आग से। बुध का, धरती से। सूर्य का, लकड़ी या जानवर से। चंद्रमा का, सींग वाले जानवर या बकरी से। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: आख़िरी ग्रह का नाम, जो चंद्रमा पढ़ा गया।)
सरल अर्थ: हर ग्रह दिखाता है कि घाव या निशान किससे आया होगा।
तिलकृन्मसकृदृष्टसौम्यैर्युक्तश्च लक्ष्मवान् ।
सूर्य चौकोर शरीर, भूरी-सुनहरी आँखें और पतले बाल देता है।
वृतो वातकफी प्राज्ञो मंदवाक् शुभदृक् शशी ।
चंद्रमा गोल शरीर और कोमल, समझदार स्वभाव देता है। मंगल जवान, बेचैन और तेज़ स्वभाव देता है।
त्रिधातुपवृतिर्हास्यरुचिज्ञः श्लिष्टवाक्तथा ।
बुध मज़ाक़िया और चतुर स्वभाव देता है। गुरु लंबा और समझदार शरीर देता है।