नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
एतल्लक्षणसंपन्ना प्रसूतिर्विजने तदा ।मंदर्क्षांशे विधौ तुर्ये मंददृष्टेऽब्जगेऽपि वा ॥ ८४ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 84 है।
इन चिह्नों से जन्म सुनसान जगह में होता है। चंद्रमा चौथे भाव में हो सकता है, शनि की राशि या नवांश (राशि का नौवाँ भाग) में। या शनि उसे देखे, या वह जल की राशि में हो। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: आख़िरी शब्द, जो 'जल की राशि में' पढ़े गए।)
सरल अर्थ: जन्म सुनसान जगह में हो सकता है। शनि के असर वाला चौथे भाव का चंद्रमा अँधेरी जगह दिखाता है।
मंदार्चने वा तमसि शयनं नीचगे भुवि ।
जन्म अँधेरे में हो सकता है। उदय राशि की क़िस्म बताती है कि बच्चा सिर के बल आएगा या नहीं।
चंद्रास्तसुखगः पापैर्मातुः पीडां समादिशेत् ।
चंद्रमा से चौथे या सातवें में बुरे ग्रह हों, तो माँ को कष्ट होता है। हर ग्रह एक क़िस्म का घर दिखाता है।
काष्ठाढ्यमदृढं सूर्यं बहुशिल्पयुतं बुधे ।
हर ग्रह उस घर की क़िस्म दिखाता है जिसमें बच्चे का जन्म होता है।