नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
लग्ने शेष्टमगेष्टेशे तनुस्थे पंचवत्सरम् ।कवीज्ययोगे सौम्याब्जौ लग्ने मृत्यौ च स्वेषवः ॥ ११८ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 118 है।
लग्न (उदय राशि) का स्वामी आठवें में हो और आठवें का स्वामी लग्न में। तब आयु पाँच साल तक कम होने की आशंका है। शुक्र और गुरु साथ हों, और बुध और चंद्रमा लग्न और आठवें में हों: 50 साल।
सरल अर्थ: लग्न और आठवें के स्वामी जगह बदलें, तो आयु पाँच साल तक कम होने की आशंका है। एक और स्थान से पचास साल।
एतद्योगजमायुः स्यादथ स्पष्टमुदीर्यते ।
ठीक आयु ऐसे तरीक़े से निकाली जाती है जो सूर्य और चंद्रमा में से सबसे बली को देखता है।
अंशायुः सबले लग्ने तत्साधनमथो शृणु ।
अगर उदय राशि सबसे बली हो, तो अंशों वाला तरीक़ा लिया जाता है। हर ग्रह के पूरे साल गिनाए गए हैं।
नखा विधुर्द्वावंकाश्च धृतिः स्वाक्षिखमार्गणाः ॥ १२१ ॥
हर ग्रह के स्वाभाविक साल गिनाए गए हैं।