नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
लग्नाधिपे बलयुतशीत्यब्दं त्वायुरीरितम् ।सवीर्ये सत्सु केंद्रेषु त्रिंशच्छुद्धियुतेऽष्टमे ॥ ११४ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 114 है।
लग्न (उदय राशि) का स्वामी भी बली हो, तो आयु अस्सी साल बताई जाती है। बली अच्छे ग्रह कोने वाले भावों में हों और आठवाँ भाव साफ़ हो। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'तीस' शब्द इस पंक्ति में कैसे बैठता है।)
सरल अर्थ: लग्न का स्वामी बली हो और अच्छे ग्रह अच्छी जगह हों, तो अस्सी साल की आयु मिलती है।
लयेशे धर्मगेजीवेष्टस्थे क्रूरेक्षिते जिताः ।
लग्न और आठवें के स्वामी आठवें भाव में साथ हों, तो आयु 27 साल तक कम होने की आशंका है।
लग्नेऽशुभेज्यौ ग्लौदृष्टौ मृत्यौ कश्चन चाकृतिः ।
कुछ स्थानों से आयु 22 साल तक कम होने की आशंका रहती है, कुछ से लंबी आयु मिलती है।
शताब्दं गीष्पतौ कर्के कंटकस्थसितेज्ययोः ।
कर्क में गुरु इन स्थानों के साथ चालीस साल की आयु देता है। एक और नियम से सौ साल मिलते हैं।