नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
लयेशे धर्मगेजीवेष्टस्थे क्रूरेक्षिते जिताः ।लग्नाष्टमेशावष्टस्थौ भाब्दमायुःकरौ मतौ ॥ ११५ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 115 है।
आठवें भाव का स्वामी नौवें में हो सकता है और गुरु आठवें में, क्रूर ग्रहों की दृष्टि में। लग्न (उदय राशि) का स्वामी और आठवें का स्वामी आठवें में हों। तब आयु 27 साल तक सीमित रहने की आशंका मानी जाती है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: पहले नियम के साल, जो 'जितः' लिखे हैं।)
सरल अर्थ: लग्न और आठवें के स्वामी आठवें भाव में साथ हों, तो आयु 27 साल तक कम होने की आशंका है।
लग्नेऽशुभेज्यौ ग्लौदृष्टौ मृत्यौ कश्चन चाकृतिः ।
कुछ स्थानों से आयु 22 साल तक कम होने की आशंका रहती है, कुछ से लंबी आयु मिलती है।
शताब्दं गीष्पतौ कर्के कंटकस्थसितेज्ययोः ।
कर्क में गुरु इन स्थानों के साथ चालीस साल की आयु देता है। एक और नियम से सौ साल मिलते हैं।
लग्ने शेष्टमगेष्टेशे तनुस्थे पंचवत्सरम् ।
लग्न और आठवें के स्वामी जगह बदलें, तो आयु पाँच साल तक कम होने की आशंका है। एक और स्थान से पचास साल।