नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
॥ शिव उवाच ॥सकेश्वरपुरे देव्यवात्सीच्चैको द्विजो वरः ॥म्लेच्छवाणीं वदन्नित्यं म्लेच्छसेवारतः सदा ॥ १ ॥
शिव ने कहा: हे देवी, सकेश्वर नगर में एक श्रेष्ठ ब्राह्मण रहता था। वह सदा म्लेच्छ (बाहरी) की बोली बोलता था। वह हमेशा म्लेच्छ की सेवा में खुश रहता था।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
अतिष्ठन् म्लेच्छानिकटे म्लेच्छविद्यासु पण्डितः ॥मात्स्यं मांसं च मद्यं च भोजनं चाकरोत्सदा ॥ २ ॥
वह म्लेच्छों (बाहरी लोगों) के पास रहता था। वह म्लेच्छों की विद्याओं का जानकार था। वह हमेशा मछली, मांस खाता और शराब पीता था।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
एवं सर्वे वयो जातं धनं बहु सुसंचितम् ॥तद्धनं भूमिमध्ये हि स्थापितं तु गृहे शुभे ॥ ३ ॥
इस तरह उसकी सारी उम्र बीत गई। उसने बहुत धन जमा किया। उस धन को उसने अपने अच्छे घर में ज़मीन के भीतर गाड़कर रखा।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
एकस्मिन्समये देवि भ्रातुः पुत्रः समागतः ॥रत्नव्यापारकरणे स दक्षश्चतुरस्तथा ॥ ४ ॥
हे देवी, एक दिन उसके भाई का बेटा आया। वह रत्नों का व्यापारी था, कुशल और चतुर।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
ततो गेहस्थितो नित्यं रत्नं बहु सुसंचितम् ॥रत्नलोभेन भो देवि रात्रौ क्षुरिकया तदा ॥ ५ ॥
तब भतीजा हमेशा उसी घर में रहने लगा। उसने बहुत से रत्न इकट्ठे कर रखे थे। हे देवी, रत्नों के लालच में ब्राह्मण ने रात को उस्तरा उठाया,
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
कृत्वा शिरच्छेदनं च सुप्तं निशि ममार तम् ॥तत्सर्वं भूमिमध्ये तु स्थापितं रत्नसंचयम् ॥ ६ ॥
सोते हुए उस आदमी का सिर काट दिया और उसे मार डाला। रत्नों का वह सारा ढेर उसने ज़मीन में गाड़ दिया।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
भ्रातृजस्य धनं गृह्य व्ययं कृत्वा दिने दिने ॥ततो बहुदिने याते द्विजः पूर्वं मृतः स च ॥ ७ ॥
उसने भाई के बेटे का धन लेकर रोज़-रोज़ खर्च किया। बहुत दिन बाद वह ब्राह्मण पहले मरा।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
पश्चात्पत्नी मृता तस्य तौ गतौ नरकार्णवे ॥षष्टिवर्षसहस्राणि महाकष्टेन पीडितौ ॥ ८ ॥
बाद में उसकी पत्नी मरी। वे दोनों नरक के सागर में गए। वे साठ हज़ार वर्ष तक भारी कष्ट से पीड़ित रहे।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
नरकान्निःसृतौ द्वौ तु गजयोनी बभूवतुः ॥पुनः कच्छपयोनी वै गोधायोनी बभूवतुः ॥ ९ ॥
नरक से निकलकर दोनों हाथी के जन्म में पैदा हुए। फिर कछुए के जन्म में, और फिर गोह के जन्म में पैदा हुए।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
एवं योनित्रयं भुक्त्वा सरय्या उत्तरे तटे ॥मानुषत्वं ततो लेभे भाग्यवान् साधुसंज्ञितः ॥१०॥
इन तीन जन्मों के बाद सरयू के उत्तरी किनारे पर उसे मनुष्य जन्म मिला। वह भाग्यवान था, और भले आदमी के रूप में जाना जाता था। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: नदी के नाम की वर्तनी थोड़ी अलग हो सकती है।)
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
सुशीलः सुमतिर्दक्षः स्वल्पविद्यायुतो नरः ॥अपुत्रो रोगवान् देवि भूपतिर्नरपूजितः ॥ ११ ॥
वह अच्छे स्वभाव का, समझदार और चतुर है, थोड़ी विद्या वाला। हे देवी, उसके पुत्र नहीं है और वह रोगी है। वह राजा है, लोगों से सम्मानित।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
पूर्वजन्मनि देवेशि भ्रातृपुत्रवधः कृतः ॥निशायां च पुरा देवि तेन दोषेण नो सुतः ॥ १२ ॥
हे देवी, पिछले जन्म में उसने अपने भाई के बेटे को मार डाला था। यह रात में हुआ था। उसी दोष से उसके पुत्र नहीं है।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
म्लेच्छस्य सेवनाद्देवि म्लेच्छस्याशुचिभाषणात् ॥तेन पापेन भो देवि शरीरे रोगसंभवः ॥ १३ ॥
हे देवी, उसने म्लेच्छ (बाहरी) की सेवा की और म्लेच्छ की गंदी बोली बोली। उसी पाप से उसके शरीर में रोग पैदा होता है।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
यत्तु दानं कृतं पूर्वं दत्ता शय्या सुरेश्वरि ॥तत्फलेन महादेवि धनाढ्यत्वमजायत ॥ १४ ॥
हे देवी, पहले उसने दान दिया था और बिस्तर दान किया था। हे महादेवी, उसी के फल से वह धनी हुआ।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
अनाचारः कृतः पूर्वं पुत्रदारयुतेन च ॥तेन पापेन भो देवि नरः कन्याप्रजो भवेत् ॥ १५ ॥
उसने पहले अपने पुत्रों और पत्नी के साथ बुरा आचरण किया था। हे देवी, उसी पाप से इस आदमी को केवल बेटियाँ होती हैं।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
अथ शान्तिं प्रवक्ष्यामि शृणु देवि सुशोभने ॥गायत्रीमूलमन्त्रेण पञ्चलक्षं वरानने ॥ १६ ॥
अब मैं उपाय बताऊँगा। हे सुंदर देवी, सुनो। हे सुंदर मुख वाली, गायत्री के मूल मंत्र से पाँच लाख (100,000) मंत्र जप करे।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
जपं च कारयेद्देवि षडंशं दानमाचरेत् ॥होमं च कारयेत्कान्ते कुण्डे चैव सुसंस्कृते ॥ १७ ॥
हे देवी, जप करवाए और उसका छठा भाग दान में दे। प्रिये, अच्छी तरह बनाए हुए कुंड में हवन करवाए।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
दशांशं तर्पणं देवि मार्जनं तद्दशांशतः ॥भ्रातृपुत्रस्य प्रतिमां कारयेदद्रिनन्दिनि ॥ १८ ॥
उसका दसवाँ भाग तर्पण (पितरों और देवताओं को जल अर्पण) करे। उसका भी दसवाँ भाग जल से मार्जन (छिड़काव) करे। हे पर्वतपुत्री, भाई के बेटे की एक मूर्ति बनवाए।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
पलं दश सुवर्णस्य विधिवत्पूजयेत्ततः ॥मन्त्रेणानेन देवेशि गन्धधूपादिभिस्तथा ॥ १९ ॥
वह दस पल (एक तौल) सोने की हो। फिर विधि से उसकी पूजा करे, हे देवी। इसमें यह मंत्र बोले, और गंध, धूप आदि चढ़ाए।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
गणाधिप सुराध्यक्ष सर्वसिद्धिप्रदायक ॥मम पूर्वकृतं पापं तत्क्षमस्व दयानिधे ॥ २० ॥
यह कहे: हे गणाधिप (गणेश), देवताओं के स्वामी, सब सिद्धियाँ देने वाले, हे दया के सागर, मेरा पिछला किया हुआ पाप क्षमा करें।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
रौप्यपात्रे स्थितां तां तु प्रतिमां पार्थयेत्ततः ॥अज्ञानाद्वा प्रमादाद्वा पापं मम पुरा कृतम् ॥ २१ ॥
उस मूर्ति को चाँदी के पात्र में रखकर प्रार्थना करे। यह कहे: अनजाने में या असावधानी से मैंने पहले पाप किया था।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
तत्सर्वं क्षम्यतां देव प्रपद्ये शरणं तव ॥ॐ गणपतये नमः ॐ लक्ष्म्यै० ॐ सूर्य०ॐ शिवाय० ॐ विश्वयोनये नमः ॐ गरुडाय०ॐ नन्दिकेश्वराय नमः ॥एभिर्मन्त्रैस्तु सर्वाणि वस्तूनि दापयेत्ततः ॥कलशं पूजयेद्देवि गणाधिपस्वरूपिणम् ॥ २२ ॥
हे देव, वह सब क्षमा करें। मैं आपकी शरण में आता हूँ। ॐ गणपतये नमः, ॐ गणपति को नमस्कार। ॐ लक्ष्मी को। ॐ सूर्य (सूर्यदेव) को। ॐ शिव को। ॐ विश्वयोनये नमः, ॐ सबके स्रोत को नमस्कार। ॐ गरुड़ (विष्णु का वाहन पक्षी) को। ॐ नंदिकेश्वराय नमः, ॐ नंदिकेश्वर (शिव के बैल सेवक) को नमस्कार। इन मंत्रों से सब चीज़ें दिलवाए। हे देवी, गणाधिप के रूप वाले कलश की पूजा करे।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
गन्धपुष्पैश्च ताम्बूलैर्वस्त्रैर्नानाविधैरपि ॥प्रतिमां पूजितां देवि ब्राह्मणाय प्रदापयेत् ॥ २३ ॥
हे देवी, गंध, फूल, पान और कई तरह के कपड़ों के साथ पूजी हुई मूर्ति को किसी ब्राह्मण को दिलवाए।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
दशवर्णास्ततो दद्याद्वृषमेकं वरानने ॥पञ्चपात्रं ततो दद्याद्ब्राह्मणान् भोजयेत्ततः ॥ २४ ॥
हे सुंदर मुख वाली, फिर दशवर्ण (दस रंगों का दान) और एक बैल दे। फिर पाँच बर्तनों का एक सेट दे। फिर ब्राह्मणों को भोजन कराए।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
रविवारेण संयुक्तसप्तम्यां विधिपूर्वकम् ॥उपोषणं नियमतः पत्न्या सह वरानने ॥ २५ ॥
हे सुंदर मुख वाली, जब सप्तमी तिथि रविवार को पड़े, तब विधि से उपवास करे। पत्नी के साथ नियम से उपवास करे।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
सप्तवत्सरपर्यन्तं प्रकुर्य्याद्वै सुरेश्वरि ॥ततस्तूद्यापनं कुर्याद्यथाशक्ति सदाशिवे ॥ २६ ॥
हे देवी, इसे सात वर्ष तक निभाए। हे सदा कल्याण करने वाली, फिर शक्ति के अनुसार उद्यापन (समापन का अनुष्ठान) करे।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
दद्याद्विप्राय विदुषे श्रोत्रियाय तपस्विने ॥कूष्माण्डं नारिकेलं च पञ्चरत्नसमन्वितम् ॥ २७ ॥
वेद जानने वाले, तपस्या करने वाले विद्वान ब्राह्मण को एक कुम्हड़ा और पाँच रत्नों के साथ एक नारियल दे।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
गङ्गामध्ये प्रदातव्यं पूर्वपापविशुद्धये ॥एवं कृते वरारोहे शीघ्रं पुत्रः प्रजायते ॥ २८ ॥
पिछले पाप की शुद्धि के लिए उसे गंगा के बीच में दे। हे सुंदरी, ऐसा करने पर जल्दी पुत्र का जन्म होता है।
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
सर्वे रोगाः क्षयं यान्ति नीहारा भास्कराद्यथा ॥२९॥
सब रोग नष्ट हो जाते हैं, जैसे सूर्य के सामने कोहरा।