कर्म विपाक संहिता · अज्ञात कृत
अध्याय 85
उत्तराषाढा नक्षत्र द्वितीय चरण
एवं योनित्रयं भुक्त्वा सरय्या उत्तरे तटे ॥मानुषत्वं ततो लेभे भाग्यवान् साधुसंज्ञितः ॥१०॥
इन तीन जन्मों के बाद सरयू के उत्तरी किनारे पर उसे मनुष्य जन्म मिला। वह भाग्यवान था, और भले आदमी के रूप में जाना जाता था। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: नदी के नाम की वर्तनी थोड़ी अलग हो सकती है।)
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
सुशीलः सुमतिर्दक्षः स्वल्पविद्यायुतो नरः ॥
वह अच्छे स्वभाव का, समझदार और चतुर है, थोड़ी विद्या वाला। हे देवी, उसके पुत्र नहीं है और वह रोगी है। वह राजा है, लोगों से सम्मानित।
पूर्वजन्मनि देवेशि भ्रातृपुत्रवधः कृतः ॥
हे देवी, पिछले जन्म में उसने अपने भाई के बेटे को मार डाला था। यह रात में हुआ था। उसी दोष से उसके पुत्र नहीं है।
म्लेच्छस्य सेवनाद्देवि म्लेच्छस्याशुचिभाषणात् ॥
हे देवी, उसने म्लेच्छ (बाहरी) की सेवा की और म्लेच्छ की गंदी बोली बोली। उसी पाप से उसके शरीर में रोग पैदा होता है।