हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 8 · मास कुंडली और मासिक फल
मासप्रवेशादिविचाराध्यायः
वित्तं नान्यं परेषां तु सिंधोर्मथनजं श्रमम् ॥इति संचित्य सोमेश त्वदंघ्रौ रत्नमर्पितम् ॥ २ ॥
मेरे पास कोई दूसरा धन नहीं है। जो मैं अर्पित करता हूँ वह दूसरों के ग्रंथों के समुद्र को मथने से निकला परिश्रम ही है। ऐसा सोचकर, हे सोमेश (चंद्रमा के स्वामी, शिव का एक नाम), मैं यह रत्न आपके चरणों में अर्पित करता हूँ।
सरल अर्थ: समापन: लेखक के पास कोई दूसरा धन नहीं है। उसने दूसरों के ग्रंथों रूपी समुद्र को मथकर यह पुस्तक बनाई। यही परिश्रम वह शिव के चरणों में अर्पित करता है।
पृथ्वीपते महावीर श्रीमत्साहिसुजातिके ॥
समापन: यह ग्रंथ शाह के समय में राजमहल में बनाया गया।
यो मे मासकृतेः समः करहतो योगस्तिथिः स्यात्तथा त्रिर्वारामिति तैः सहार्धसदृशं भं सर्वयोगे पुनः॥
समापन: एक संख्या की पहेली से ग्रंथ की तारीख मिलती है, जिसमें संख्या 1551 है।
इति श्रीमद्दैवज्ञाचार्यपंडितदामोदरात्मजबलभद्रविरचिते हायनरत्ने मासप्रवेशादिविचाराध्यायोऽष्टमः ॥ समाप्तश्चायं ग्रंथः॥
मास प्रवेश आदि पर आठवाँ अध्याय यहाँ पूरा होता है। इसी के साथ ग्रंथ भी पूरा होता है।