हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 7 · दशाएँ निकालना
दशानयनाधिकाराध्यायः
एतत्स्पष्टं मुक्तावल्याम्॥राश्यादिहीनक्रमतो गृहादेः केचिद्वदन्त्याध्वनिका दशाहान् ॥राशीनयास्येति पुरातनोक्तीरमन्यमानास्तु दुराग्रहेण ॥
मुक्तावली में यह साफ़ किया गया है। कुछ राह चलते लोग यह कहते हैं। दशा (ग्रह का समय) के दिन सबसे कम राशि, अंश आदि के क्रम से चलते हैं। वे लग्न (उदय राशि) और बाकी से गिनते हैं। वे राशियाँ छोड़ने वाले पुराने वचन नहीं मानते। वे यह मत ज़िद के कारण रखते हैं।
सरल अर्थ: राशियाँ गिनना गलत है: कुछ लोग अवधियाँ सबसे कम राशि से गिनते हैं। वे राशियाँ छोड़ने के पुराने नियम को नहीं मानते।
इत्यलमतिप्रसगेन ॥
बहस का अंत: और कुछ कहने की ज़रूरत नहीं।
अन्येषामपि मतान्याहुरभियुक्तास्तु ज्योतिर्विंदः॥
क्रम पर दूसरे मत: कुछ सबसे कम राशि से गिनते हैं। कुछ अयनांश जोड़ते हैं, और कुछ केवल अंश लेते हैं।
यतरवत्तखुत्तवरखिन्धिकरोमकाद्याम्लेच्छास्तथा च कृतिनस्समरसिंहपूर्वाः ॥
सबसे कम अंश का क्रम: विदेशी आचार्यों और समरसिंह ने राशियाँ छोड़ीं। राशि के आरंभ के पास वाला ग्रह बलवान है, इसलिए वह पहले आता है।