हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 6 · बारह भाव
द्वादशभावविचाराध्यायः
तत्र तेजास्सिंहेन वर्षेशलग्नेशयोरित्थशाले अचिन्तितयात्रायोग उक्तः ॥पंथांगपे मुथशिलेब्दभुजा विचिंत्यस्स्याच्चिन्तितश्च विपरीतगतेत्थशाले इति ॥
वहाँ तेजःसिंह ने बिना सोची यात्रा का योग (ग्रहों का मेल) बताया है। वह वर्षेश (वर्ष का स्वामी) और लग्न (उदय राशि) के स्वामी के इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) से बनता है। जब लग्न का स्वामी वर्षेश के साथ इत्थशाल बनाए, तब यात्रा बिना सोची होती है। जब इत्थशाल उलटी ओर जाए, तब वह सोची हुई होती है।
सरल अर्थ: बिना सोची यात्रा (तेजःसिंह): लग्न का स्वामी वर्षेश के साथ इत्थशाल में। उलटा इत्थशाल: सोची हुई यात्रा।
वर्षतन्त्रे ॥
बलवान वर्षेश, बुरे ग्रहों से मुक्त, केंद्र में अधिकारी: पद में उन्नति, सेना की अगुवाई भी।
एवंविधे कुजे जीवयुतेर्कान्निर्गते पुनः ॥
ऐसा मंगल गुरु के साथ और सूर्य की किरणों से बाहर हो। शत्रु की सेना पर चढ़ाई, पत्नी का यश और सुख।
एवंविधे केन्द्रवर्त्तिनि बलयुतेऽधिकारवति क्रूरग्रहरहिते भौमे योग उक्तस्तेजास्सिंहेन ॥
बलवान, साफ़ वर्षेश केंद्र में अधिकारी हो: पद में उन्नति, अच्छा स्वास्थ्य, तेज। मंगल गुरु के साथ केंद्र में, बुरे ग्रहों से अलग: शत्रु पर चढ़ाई…