हायनरत्न 6.563

तत्र तेजास्सिंहेन वर्षेशलग्नेशयोरित्थशाले अचिन्तितयात्रायोग उक्तः ॥

बिना सोची यात्रा (तेजःसिंह): लग्न का स्वामी वर्षेश के साथ इत्थशाल में। उलटा इत्थशाल: सोची हुई यात्रा।

वर्षतन्त्रे ॥

बलवान वर्षेश, बुरे ग्रहों से मुक्त, केंद्र में अधिकारी: पद में उन्नति, सेना की अगुवाई भी।

एवंविधे कुजे जीवयुतेर्कान्निर्गते पुनः ॥

ऐसा मंगल गुरु के साथ और सूर्य की किरणों से बाहर हो। शत्रु की सेना पर चढ़ाई, पत्नी का यश और सुख।