हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 6 · बारह भाव
द्वादशभावविचाराध्यायः
सुतानां प्रपीडा कुजे पंचमस्थे रिपूणां विवादो भवेद्व्यग्रता च ॥स्वबुद्धेर्विनाशो भवेच्चापि घातस्सशोकोदरे गुप्तपीडाब्दमध्ये ॥ ३ ॥
पाँचवें में मंगल हो तो संतान को बहुत पीड़ा होती है। शत्रुओं से झगड़ा और बेचैनी रहती है। अपनी बुद्धि की हानि होती है। चोट भी लगती है, साथ में दुख होता है। वर्ष में पेट में छिपी पीड़ा आ सकती है।
सरल अर्थ: पाँचवें में मंगल: संतान को पीड़ा, शत्रुओं से झगड़े, बेचैनी और वर्ष में पेट में छिपी पीड़ा।
सुतभवनगतश्चेत्सोमपुत्रस्सुतानाम्प्रबलसुखकरस्स्यादर्थलाभप्रदश्च ॥
पाँचवें में बुध: संतान से सुख, धन, सेवकों से सुख, शरीर, बिस्तर और कपड़ों का सुख, और सफलता।
सुतस्थानगो देवमंत्री सुतानाम्प्रवृद्धिस्स्वबुद्ध्या जयो हायनेस्मिन्॥
पाँचवें में गुरु: संतान की वृद्धि, अपनी बुद्धि से विजय, सुख, और गाय, सोना और कपड़े।
सुतानाम्प्रवृद्धिर्भृगौ पंचमस्थे भयक्लेशचिंतापदां वै विनाशम् ॥
पाँचवें में शुक्र: संतान की वृद्धि, भय और चिंता का अंत, शत्रुओं का अंत, और वर्ष में धन।