हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 6 · बारह भाव
द्वादशभावविचाराध्यायः
अथ पंचमभावस्थितानां सूर्यादीनाम्फलानि पद्मकोशे ॥दिनेशे सुतस्थे सुतांगेषु पीडा स्वबुद्धेश्च हानिर्विवादो जनानाम् ॥भवेच्छोकमोहादिकांगे सुरागो धनार्तिश्च भूपाद्भयन्तद्दशायाम् ॥ १ ॥
अब पद्मकोश से पाँचवें भाव में सूर्य आदि के होने के फल। पाँचवें में सूर्य हो तो संतान के शरीर में पीड़ा होती है। अपनी बुद्धि की हानि और लोगों से झगड़े होते हैं। शोक, उलझन आदि हो सकते हैं। शरीर में तीव्र इच्छा रहती है। उसकी दशा (ग्रह का समय) में धन का कष्ट और राजा से भय होता है।
सरल अर्थ: पाँचवें में सूर्य: संतान को पीड़ा, सोचने की स्पष्टता की हानि, झगड़े, शोक, धन का कष्ट और राजा से भय।
सुतस्थानगो रात्रिनाथः स्वबुद्ध्या जयन्मित्रपक्षाच्च लाभं करोति ॥
पाँचवें में चंद्रमा: अपने मन से सफलता और मित्रों से लाभ। बुरे ग्रहों के साथ: संतान को पीड़ा। अच्छे ग्रहों के साथ: संतान का लाभ।
सुतानां प्रपीडा कुजे पंचमस्थे रिपूणां विवादो भवेद्व्यग्रता च ॥
पाँचवें में मंगल: संतान को पीड़ा, शत्रुओं से झगड़े, बेचैनी और वर्ष में पेट में छिपी पीड़ा।
सुतभवनगतश्चेत्सोमपुत्रस्सुतानाम्प्रबलसुखकरस्स्यादर्थलाभप्रदश्च ॥
पाँचवें में बुध: संतान से सुख, धन, सेवकों से सुख, शरीर, बिस्तर और कपड़ों का सुख, और सफलता।