लोड हो रहा है…
हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 4 · सहम (खास बिंदु)
सहमाध्यायः
आधिव्याधी तापमांद्ये सपिण्डा बन्धवाः स्मृताः ॥सत्यालीकं वणिग्वृत्तिराधानं प्रसवः स्मृतः ॥दासत्वं परकर्मोक्तमन्यत् स्पष्टं स्वनामत इति ॥
ताप का अर्थ मन की पीड़ा है। मान्द्य का अर्थ शरीर की बीमारी है। बन्धु का अर्थ सपिंड (एक ही पिंडदान के भागी रिश्तेदार) है। वणिक का अर्थ सच्चे और झूठे लेन-देन से जीविका चलाना है। प्रसव को गर्भाधान माना जाता है। परकर्म (दूसरों के लिए काम) को दासता कहा गया है। बाकी अपने नामों से ही साफ़ हैं।
सरल अर्थ: सहम के नामों के अर्थ: मन की पीड़ा और बीमारी, नज़दीकी रिश्तेदार, व्यापार, गर्भाधान, दासता। बाकी नामों से ही साफ़ हैं।
माहात्म्यं मंत्रगांभीर्यं धृतिर्बुद्ध्यादिशालिता।।
ताजिक नीलकंठी 3.58 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
आशेछोक्ता मतिर्द्धर्म्या श्रद्धा बन्धः पराश्रयः।।
सहम के नामों के अर्थ ये हैं। आशा यानी इच्छा, श्रद्धा यानी सही आचरण का मन। बंध यानी दूसरों पर निर्भरता, पानीयपतन यानी बारिश या अचानक पानी में डूबना।
इति श्रीमद्दैवज्ञवर्य्यपण्डितदामोदरात्मजबल्भद्रविरचिते हायनरत्ने सहमाध्यायश्चतुर्थः ॥ ४ ॥
बलभद्र के हायनरत्न में सहमों पर चौथा अध्याय यहाँ पूरा होता है।