हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
इति श्रीरामदैवज्ञगुरुपादाब्जभक्तितः ॥कम्बूलम्भेदसहितम्बलभद्रेण निर्मितम् ॥
बलभद्र ने कंबूल (इत्थशाल को चंद्रमा का सहारा) को उसके भेदों के साथ अनुभाग के रूप में रचा। उसने यह अपने गुरु ज्योतिषी श्रीराम के चरणकमलों की भक्ति से किया।
सरल अर्थ: समापन श्लोक: बलभद्र ने यह कंबूल का अनुभाग अपने गुरु राम की भक्ति से रचा।
इति कम्बूलयोगः ॥ अथ गैरिकम्बूलम् ॥ तत्र गैरिकम्बूललक्षणमाह यादवः ॥
गैरिकंबूल: दोनों स्वामियों में इत्थशाल है। चंद्रमा उनकी नज़र से बाहर किसी और ग्रह के घर या उच्च राशि में जाकर उससे जुड़ता है।
वदन्ति चैतं फलतस्समानङ्कम्बूलयोगस्य तथैव भेदैः ॥
गैरिकंबूल कंबूल जैसा फल देता है। अगर चंद्रमा जिस ग्रह से जुड़ता है उसके घर या उच्च राशि में नहीं है, तो फल मनचाहा नहीं होता।
तयोर्लग्नेशकार्येशयोर्युतिमित्थशालश्चंद्रेत्थशालावस्थितस्य ग्रहमुच्चं वा न भवति तदानिष्टमित्यर्थः ॥
नियम का अर्थ यह है। चंद्रमा जिस ग्रह से जुड़ता है, उसके घर या उच्च राशि में न हो, तो फल मनचाहा नहीं है।