हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 2 · दृष्टि, बल और फल
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
एकद्वित्रिचतुर्थेषु लग्नपादेषु च क्रमात् ॥स्वस्वराश्यादिकेंद्रेशाः पादांशनायका मताः ॥४॥
लग्न (उदय राशि) के पहले, दूसरे, तीसरे और चौथे चरण क्रम से लीजिए। केंद्र (पहला, चौथा, सातवाँ, दसवाँ भाव) राशियों के स्वामी पदांश (राशि का चौथाई भाग) के स्वामी माने गए हैं। वे हर एक की अपनी राशि से शुरू होते हैं।
सरल अर्थ: चौथाई भाग: राशि के चार चरण केंद्र राशियों के स्वामियों के हैं, राशि से ही शुरू करके।
कुजार्कीज्यबुधाः शुक्रः पंचमांशेषु नायकाः॥
पाँचवें भाग विषम राशियों में मंगल, शनि, गुरु, बुध, शुक्र को मिलते हैं, और सम राशियों में उलटे क्रम से।
मेषाद्याविषमे राशौ समराशौ तुलादिकाः॥
छठे भाग: विषम राशियों में मेष से शुरू, सम राशियों में तुला से शुरू।
ओजराशौ स्वराश्याद्यास्समे सप्तमराशितः ॥
सातवें भाग: विषम राशियों में राशि से ही शुरू, सम राशियों में सातवीं राशि से।