हायनरत्न 2.157

अब दिन आदि में ग्रहों का बल। वहाँ लग्न (उदय राशि) में से सूर्य को घटाइए। अगर बचा कम हो तीन राशि से, तो उसकी राशियों आदि को बीस से गुणा कीजिए। वही बल है। अगर अधिक हो, तो उसे छह में से घटाइए। बचे हुए को, राशियों आदि में, बीस से गुणा कीजिए। वह पुरुष ग्रहों का बल है। जब लग्न घटा सूर्य छह राशि से अधिक हो, तब पुरुष ग्रहों का कोई बल नहीं होता। इसी तरह जब वह छह से कम हो, तब स्त्री ग्रहों का कोई बल नहीं होता। जब वह छह से अधिक हो, तब छह घटाइए। या, अगर वह नौ से अधिक हो, तो उसे बारह में से घटाइए। बचे हुए को बीस से गुणा करने पर स्त्री ग्रहों का बल मिलता है। ऐसा इसलिए कि पुरुष दिन में बलवान कहे गए हैं, और स्त्रियाँ रात में। संधि पर, फिर भी, एक ठहराव है।

सरल अर्थ: दिन और रात का बल: लग्न में से सूर्य घटाइए। पुरुष ग्रह 3 राशि पर 60 तक बढ़ते हैं और 0 और 6 पर शून्य। स्त्री ग्रह 9 राशि पर 60 तक बढ़ते हैं और 6 और 12 पर शून्य।