हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
नृपविट्शूद्रभूदेवास्तथा पूर्वादिकादिशः ॥मेषात्रिःपरिवर्तेन विज्ञेया विबुधैः सदा ॥
राजा, वैश्य (व्यापारी वर्ग), शूद्र (श्रमिक वर्ग) और ब्राह्मण। और पूर्व से शुरू होने वाली दिशाएँ। ज्ञानी इन्हें सदा मेष से तीन बार घूमते हुए जानें।
सरल अर्थ: राशियों के वर्ण और दिशा: मेष से राजा, वैश्य, शूद्र, ब्राह्मण आते हैं। पूर्व से आगे की दिशाएँ भी साथ चलती हैं। ये तीन बार घूमकर दोहराई जाती हैं।
पृष्ठोदयाः कर्कमृगधनुर्मेषवृषा अमी ॥
राशियाँ कैसे उगती हैं: कर्क, मकर, धनु, मेष, वृष पीठ से उगती हैं। मीन दोनों ओर से उगती है। बाकी सिर से उगती हैं।
शीर्षोदया दिनबलाः शेषा रात्रिबलाः स्मृताः ॥
दिन और रात का बल: सिर से उगने वाली राशियाँ दिन में बलवान हैं, बाकी रात में। राशि का अपना नौवाँ भाग वर्गोत्तम है।
अथ राशिवर्णानाह समरसिंहः॥
मेष से आगे राशियों के रंग ये हैं। लाल, सफ़ेद, हरा, गुलाबी, राख जैसा, पीला-सा, कई रंगों वाला। सफ़ेद, सुनहरा, भूरा-पीला, चितकबरा, भूरा।