हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
कुजार्कौ कटुकौ जीवो मधुरस्तुवरो बुधः ॥क्षाराम्लौ चंद्रभृगुजौ तीक्ष्णौ सूर्यार्कनंदनौ ॥
मंगल और सूर्य चरपरे हैं। गुरु मीठा है। बुध कसैला है। चंद्रमा और शुक्र नमकीन और खट्टे हैं। सूर्य और शनि तीखे हैं।
सरल अर्थ: ग्रहों के स्वाद: मंगल और सूर्य चरपरे, गुरु मीठा, बुध कसैला हैं। चंद्रमा और शुक्र नमकीन और खट्टे, सूर्य और शनि तीखे हैं।
स्थूल इंदुः सितः खंडश्चतुरस्रौ कुजोष्णगू ॥
ग्रहों के आकार ये हैं। चंद्रमा मोटा, शुक्र आधे चाँद जैसा, मंगल और सूर्य चौकोर। बुध और गुरु गोल, शनि और राहु लंबे।
खण्डोर्धचंद्राकारः ॥
खंड: इसका अर्थ आधे चाँद जैसा आकार है।
विप्रौ शुक्रगुरू क्षत्री कुजार्कौ शूद्र इंदुजः ॥
ग्रहों के वर्ण: शुक्र और गुरु ब्राह्मण, मंगल और सूर्य क्षत्रिय, चंद्रमा वैश्य। बुध शूद्र, राहु और शनि वर्ण से बाहर के।