दैवज्ञ वल्लभा · वराहमिहिर (परंपरा अनुसार)
अध्याय 10
मनोमुष्टिचिन्ताध्यायः
भागे चरे चरविलग्नगते च मध्याद् भ्रष्टप्रवासविषया भवतीह चिन्ता ।भ्रष्टः स चेद्भवति सप्तमतस्तदा तु व्यावर्तते यदि न वक्रगतो ग्रहोऽसौ ॥ ५ ॥
लग्न (उदय राशि) चलने वाली राशि हो और उसका नवांश (राशि का नौवाँ भाग) भी चलने वाला हो। तब मन की बात उस आदमी के बारे में है जो घर से दूर चला गया है। कोई ग्रह सातवें भाव से खिसक गया हो। तब परदेस गया आदमी लौट आता है, अगर वह ग्रह उल्टी चाल वाला न हो। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'बीच से' का क्या मतलब है, और सातवें भाव से जाने वाला ग्रह कैसे काम करता है।)
सरल अर्थ: चलने वाला लग्न दिखाता है कि मन में परदेस गया कोई आदमी है। वह लौट सकता है।
दीर्घास्तुलालिमृगनायककन्यकाः स्युर्मध्या धनुर्मकरकर्कटयुग्मसंज्ञाः ।
राशि चीज़ का आकार बताती है: लंबा, बीच का या छोटा।
रक्तौ सूर्यमहीसुतौ शशिसितौ श्वेतौ सुधादीधितेः सूनुः स्याद्धरिताकृतिः सुरगुरुः पीतः शनिः श्यामलः ।
हर ग्रह का एक रंग और एक आकार है। ये चीज़ का रंग और आकार बताते हैं।
जीवो वृत्तवपुः सितस्त्वतिकृशः सौरिश्च दीर्घाकृतिर्मध्ये रंध्रसमन्वितश्च कथितं रूपं ग्रहाणामिदम् ।
पूछने वाला जिस चीज़ के बारे में सोच रहा है, उसका रंग और आकार ताकतवर ग्रहों से बताएँ।