दैवज्ञ वल्लभा · वराहमिहिर (परंपरा अनुसार)
अध्याय 1
प्रश्नावताराध्यायः
दृक्चेतसोः सुखकरी यदि भूमिरस्ति मांगल्यवस्तुविषये शुभदर्शने चेत् ।प्रच्छाविधौ शुभमुपस्थितमादरेण तत्रापि वाच्यमिति वक्ति मयो मणित्थः ॥ १३ ॥
ज़मीन आँखों और मन को अच्छी लग सकती है। पूछते समय शुभ वस्तुएँ दिखाई दे सकती हैं। कोई अच्छी चीज़ आदर से लाई जा सकती है। तब भी ज्योतिषी शुभ फल बताए। ऐसा मय और मणित्थ कहते हैं।
सरल अर्थ: अगर जगह सुहावनी हो और पूछते समय शुभ वस्तुएँ दिखें, तो ज्योतिषी शुभ फल बताए।
प्रातः पुमान्विहितदेवगुरुप्रणामः पाणौ वहन् कुसुमरत्नफलाक्षताश्च ।
सुबह पूछने वाला देवताओं को प्रणाम करता है और ज्योतिषी का सम्मान करता है। वह सिर्फ़ एक बार पूछता है।
प्रश्नाक्षरैरुदयहेतुभिरुल्लसद्भिर्बाह्यस्थितैश्च शकुनैरधिगम्य सम्यक् ।
ज्योतिषी प्रश्न के अक्षर, उस क्षण के संकेत और शकुन देखता है। फिर वह शुभ या अशुभ बताता है।
फलभरकुसुमाभिरामभूमिरुहभुवि गोमयपुष्पतोयवत्याम् ।
जो लोग फलदार पेड़, फूल और पानी वाली सुहावनी ज़मीन पर पूछते हैं, उनकी इच्छा ज़रूर पूरी होगी।