भावकुतूहल 10.115

किसी स्त्री के दाँत बिस्तर पर 'किटकिट' की आवाज़ के साथ आपस में रगड़ खा सकते हैं। लक्षण जानने वाले कहते हैं कि इससे दुर्भाग्य का बड़ा खतरा होता है। यह सबसे ज़्यादा उसके पति के लिए है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'तिलकं कुरुते मिथः' शब्द ठीक नहीं पढ़े जाते; अर्थ यह लगता है कि दाँत आपस में रगड़ते हैं।)

सरल अर्थ: नींद में 'किटकिट' की आवाज़ से रगड़ते दाँत पति के लिए दुर्भाग्य के खतरे से जुड़े हैं।