Vira Simhavaloka · by Virasimha
Chapter 82 · Kshudra roga: past deeds
क्षुद्ररोग — कर्मविपाकः
अथ कीलकव्रणे हे०तत्प्र०।परव्रतभेदी कीलकव्रणी भवति अस्य प्रायश्चित्तं कृच्छ्रं कृत्वाऽऽयसं दद्यात् ।
Next, nail-like sores: cause and remedy. One who breaks another's vow may get nail-like sores. His prayashchitta (making amends): he should do krichchhra (penance fast) and then give iron.
Classical view, not medical advice.
अथ वैकृत्यरोगे हे०तत्प्र० मूत्रपुरीषं कृत्वा शौचमकृत्वैव यो भुंक्ते स स्रवद्गुदो भवति । तत्र दारुणापि पीडा भवति । कृच्छ्रातिकृच्छ्रचांद्रायणानि कुर्यात् । अक्षीभ्यामित्यष्टोत्तरशतसहस्रं क्षीरसर्पिर्भ्यां जुहुयात् । उद्यन्नद्येति जपेत् ।
Next, the trouble of deformity: cause and remedy. One who passes urine or stool and eats without washing may get a leaking anus. The pain is then…
तथा विशेषतश्च ब्रह्मपुराणे ।
And especially, in the Brahma Purana: Water, sweet milk rice, mung beans, and sugar mixed with ghee. This must be given for easing every illness.
इति सर्वांगतोद्दाहरोगे पानीयादिदानविधिः ।
This ends the rite of giving water and the rest, for burning over the whole body.