Loading…
Vira Simhavaloka · by Virasimha
Chapter 63 · Galaganda and Gandamala and Raktarbuda: the stars
गलगंड-गंडमाला-रक्तार्बुद — ज्योतिःशास्त्रम्
मूर्छाशोणितदोषः शाखाच्छेदो व्रणश्चापि ।पित्तसमुत्थैर्दोषैरभिभूतो मानवो भवति ॥
Fainting, a fault of the blood, cutting of a limb and a sore may come. The person may be overcome by faults born of pitta (the bile humour).
Classical view, not medical advice.
बुधांतश्शुक्रजनितगलग्रहरोगप्रतीकाराय भौमप्रीतये यथोक्तं कुर्यात् । तेनोपशांतिः ।
Take throat trouble born in Mercury's period, in the sub-period of Venus. To remedy it, do as told to please Mars. Peace comes from it.
अथ ज्योतिश्शास्त्राभिप्रायेण रक्तार्बुदरोगव्रणस्य हेतुमाह तत्प्रतीकारं च ।
Next, as the astrology texts say, the text gives the cause of the sore of blood tumour, and the remedy.
अथ भौमदशाजनितार्बुदरोगव्रणप्रतीकाराय भौमप्रीतये पूर्वोक्तमेव सकलं कुर्यात् । तेनोपशांतिर्भवति ।
Next, take the sore of blood tumour born in the period of Mars. To remedy it, do all that was said before to please Mars. Peace comes from it.