Vira Simhavaloka · by Virasimha
Chapter 63 · Galaganda and Gandamala and Raktarbuda: the stars
गलगंड-गंडमाला-रक्तार्बुद — ज्योतिःशास्त्रम्
अथ ज्योतिश्शास्त्राभिप्रायेण गलगंडगंडमालाऽपचीरोगहेतुमाह तत्प्रतीकारं च ।
Next, as the astrology texts say, the text gives the cause of three troubles. They are swelling of the throat, a chain of neck swellings, and apachi (a gland trouble). It also gives the remedy.
Classical view, not medical advice.
गंडोदराक्षिरोगैः क्षितिपतिना बंधनादिभिस्तप्तः ।
A man may be troubled by swellings, belly and eye illnesses, and by the king's prison and the like. This surely comes in the period of Venus, in the…
अपरंच
Also: Head pain, throat trouble, white patches on the skin, sudden fever and colic may come. In the Sun's period, in Venus's sub-period, he may have…
अपरंच
Head pain, throat trouble, fever, loose bowels, colic and bodily distress may come. This is in the Sun's period, in the sub-period of Venus.