Loading…
Vira Simhavaloka · by Virasimha
Chapter 13 · Pandu and Kamala: the stars
पाण्डु-कामला — ज्योतिःशास्त्रम्
अत्र आदिशब्देन पाण्डुरोगोपि गृह्यते तदुपद्रवत्वात् । अन्यच्च सिंहांशे वर्त्तमाने चन्द्रेपि पाण्डुरोगोद्भवो जायते तदुक्तं पांडुस्तीक्ष्णोल्पपुत्र इति वचनात् ।
Here the words "and other" in "wasting and other illnesses" take in pandu (anaemia) as well, because it is a complication of wasting. Also, when the Moon stands in a Leo amsha (division of a sign), pandu may arise. This is said in the words "pandu, harsh, few sons".
Classical view, not medical advice.
अष्टमांशस्थितशनिजनितपाण्डुरोगप्रतीकाराय शनिप्रीतये पूर्वोक्तमेव सकलं जपहोमादिकं विधानं कुर्यात् । तथा च सिंहांशवर्त्तमानचंद्रजनितपांडुरोगप्रतीकाराय चंद्रप्रीतये यथोक्तं विधिवद्विधानं कुर्यात्तेनोपशान्तिर्भवति॥
Saturn may stand in the 8th amsha (division of a sign) and bring pandu (anaemia). To ease it, do the very same full rite told before, to please…
इति पाण्डुरोगप्रतीकारविधिः ।
This is the rule for easing pandu (anaemia).
अथ कामलारोगो ज्योतिःशास्त्राभिप्रायेणाभिव्यज्यते ।
Next, the illness kamala (jaundice) is told from the view of the science of the stars.