Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 8 · Marriage
विवाहः
तिथयो मासदग्धाश्च दग्धलग्नानि यान्यपि ।मध्यदेशे विवर्ज्यानि न दुष्टानीतरेषु च ॥ ४८८ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 488.
The month-burnt tithis (moon days) and the burnt lagnas (rising signs) must be avoided in the middle country. In other countries they are not bad.
Simple meaning: Month-burnt moon days and burnt lagnas are to be avoided in the middle country only.
पङ्ग्वंधकाणलग्नानि मासशून्याश्च राशयः ।
Lame, blind and one-eyed lagnas are avoided in Gauda and Malava only.
दोषदुष्टं सदा कालं सन्निमार्ष्टुं न शक्यते ।
No time is free of faults, not even for the Creator. Choose one with fewer faults and more good.
अष्टधा राशिकूटं च स्वादूडुगणराशयः ।
Matching has eight parts. Six of them, matched well, give sons and grandsons.