Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 6 · Calendar, Muhurta Elements
कालमानं मुहूर्ताङ्गानि च
सर्पधिष्ण्यान्नागवृक्षो वटः पितृभसंभवः ।पालाशो भाग्यभाज्जातः अक्षश्चार्यमसंभवः ॥ २०६ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 206.
From the snake's star comes the naga tree. From the Pitri (ancestors) star, the banyan. From the Bhaga star, the palasha. From Aryaman's star, the aksha.
Simple meaning: Ashlesha has the naga tree, Magha the banyan, Purva Phalguni the palasha and Uttara Phalguni the aksha.
अरिष्टवृक्षो रविभाच्छ्रीवृक्षस्त्वाष्ट्रसंभवः ।
Hasta has the arishta, Chitra the shrivriksha, Swati the arjuna and Vishakha the vikankata.
मित्रभाद्बकुलोजातो विष्टिः पौरंदरर्क्षजः ।
Anuradha has the bakula, Jyeshtha the vishti, Mula the sarja and Purvashadha the vanjula.
पनसो वैश्वभाज्जातश्चार्कवृक्षश्च विष्णुभात् ।
Each star has its own tree: jackfruit, madar, shami and kadamba for four stars.