Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 6 · Calendar, Muhurta Elements
कालमानं मुहूर्ताङ्गानि च
इक्षुधान्यवणिक्पण्यकृषिसेवादयस्स्थिरे ।साहसाहवभूपाद्यं सिंहलग्ने प्रसिद्ध्यति ॥ २९४ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 56, verse 294.
Sugarcane, grain, trade goods, farming, service and the like succeed in this fixed sign. Daring acts, battles and kings' work succeed in a Leo lagna (rising sign).
Simple meaning: Farming, trade, service, daring acts and kings' work succeed in a Leo lagna.
विद्याशिल्पौषधं कृत्यं भूषणं च चरस्थिरम् ।
Learning, crafts, medicine and growth rites suit Virgo lagna.
कृषिवाणिज्ययानं च पशूद्वाहव्रतादिकम् ।
Farming, trade, travel and marriage suit Libra.
स्थिरकर्माखिलं कार्यं राजसेवाभिषेचनम् ।
Fixed work, royal service and coronation suit Scorpio rising.