Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Dashas, Yogas, Placements
जातकम् २
केदारोत्थः कृषिकरः शूले शूरोक्षतो धनः ।युगं पाषंडयुर्गोले विधनो मलिनस्तथा ॥ १९६ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 196.
Kedara gives a farmer. Shoola gives a brave person who is wounded and poor. Yuga gives a heretic. Gola gives a poor and dirty person. (Our text is unclear here: the Shoola words can also be split as unhurt and rich.)
Simple meaning: Kedara makes a farmer, Shoola a brave but poor person, Yuga a heretic and Gola a poor one.
भूपवंद्यपदश्चक्रे समुद्रे नृपभोगयुक् ।
Chakra and Samudra bring honour and comfort. Ardhachandra gives a fine body, Chapa a happy, brave person.
मित्रोपकारकृच्छत्रे कूटे चानृतबंधराट् ।
Chhatra makes a helper of friends, Koota a liar, and Nauka a famous, happy person.
त्यागी यज्वात्मवान् यूथे हिंस्रो गुह्याधिपः शरैः ।
Yupa gives a generous person, Shara a harsh one, Shakti a lazy one and Danda a person parted from loved ones.