Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Dashas, Yogas, Placements
जातकम् २
चंद्राद्वीशार्थगोस्तेषु मन्दाद्धीत्रिषडंत्यगः ।गोब्धिधीषट्खखाद्या ये ज्ञात्सद्यूने विलग्नतः ॥ १६० ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 160.
From the Moon, Jupiter is good in the 2nd, 11th, 9th and 7th. From Saturn: the 5th, 3rd, 6th and 12th. From Mercury: the 9th, 4th, 5th, 6th, 10th, 1st and others. From the lagna (rising sign): the same as from Mercury, with the 7th added.
Simple meaning: The houses where the Moon, Saturn, Mercury and the rising sign give Jupiter points.
आशु तेशाष्टगोष्वंगः त्सांतेष्वब्जात्सितः शुभः ।
The houses where the Moon and Saturn give Venus points.
रंध्रायव्यचगः सूर्यादोष्टधीखे सगोर्गुरो ।
The verse lists the houses where the Sun, Jupiter, Mercury and Mars give Venus points.
त्रिधीशारिषु मन्दः खात्साक्षांत्येषु शुभो सृजः ।
The houses where Saturn, Mars, the Sun and the rising sign give Saturn points.