Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Dashas, Yogas, Placements
जातकम् २
दिक्वाष्टाद्यस्तबंध्याये कुजात्खात्सत्रिके गुरुः ।सात्र्यंके सन् रवेः शुक्राद्धीखगो दिग्भवारिगः ॥ १५९ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 159.
Jupiter's table. From Mars, Jupiter is good in the 10th, 8th, 1st, 7th, 4th and 11th. From the Sun: the 3rd, the 9th and others. From Venus: the 5th, 10th, 9th, 11th and 6th. (Our text is unclear here: a few small words.)
Simple meaning: The houses where Mars, the Sun and Venus give Jupiter points.
चंद्राद्वीशार्थगोस्तेषु मन्दाद्धीत्रिषडंत्यगः ।
The houses where the Moon, Saturn, Mercury and the rising sign give Jupiter points.
आशु तेशाष्टगोष्वंगः त्सांतेष्वब्जात्सितः शुभः ।
The houses where the Moon and Saturn give Venus points.
रंध्रायव्यचगः सूर्यादोष्टधीखे सगोर्गुरो ।
The verse lists the houses where the Sun, Jupiter, Mercury and Mars give Venus points.