Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 2 · Signs, Planets, Birth
जातकम् १
पापैर्जडो विधौ गर्भः शुभदृष्टिविवर्जिते ।मृगांत्यगे वामनकः सौरेंद्वर्कनिरीक्षिते ।धीनयोदपगैस्त्र्यंशैः पापास्तैरसिरोह्रदाः ॥ ६२ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 62.
Seen by bad planets, and with the Moon unseen by good planets, the child may be slow to learn. The lagna (rising sign) may be in the last part of Capricorn, seen by Saturn, the Moon and the Sun. Then the child is a dwarf. Bad planets may be in the drekkana (one-third part of a sign) of the 5th, the 9th and the lagna. Then the child lacks a head ... (Our text is unclear here: the word for what the child lacks is damaged.)
Simple meaning: Bad planets can make a child slow to learn. A late Capricorn lagna seen by Saturn, Moon and Sun gives a dwarf.
Classical view, not medical advice.
रवींदुयुक्ते सिंहेंगे माहेयार्किनिरीक्षिते ।
The Sun and Moon in Leo in the lagna, seen by Mars and Saturn, can give blindness.
नेष्टा योगाः शुभैर्दृष्टाः पापाः स्युर्नात्र संशयः ।
Saturn in the 7th at conception, with the lagna in Saturn's sign, can delay birth three years.
द्वादशाब्दे शशिन्येवं सुतावपि विचिंतयेत् ॥ ६५ ॥
With the Moon placed this way, the wait is twelve years.