Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 2 · Signs, Planets, Birth
जातकम् १
आरार्की चेज्यभांशस्थौ सदंतोगर्भकस्तदा ।खभजे भुवि मंदारदृष्टे कुब्जस्तु गर्भगः ।पंगुर्मीने यमेद्वारैर्दृष्टेथांगेभसंधिगे ॥ ६१ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 61.
Mars and Saturn may be in Jupiter's sign or navamsha (one-ninth part of a sign). Then the child is born with teeth. ... seen by Saturn and Mars, the child in the womb is hunchbacked. If the lagna (rising sign) is Pisces, seen by Saturn, the Moon and Mars, the child is lame. Now, the lagna at the joint of two signs. (Our text is unclear here: the place words before 'seen by Saturn and Mars' are damaged.)
Simple meaning: Some planet places can give a child born with teeth, hunchbacked or lame.
Classical view, not medical advice.
पापैर्जडो विधौ गर्भः शुभदृष्टिविवर्जिते ।
Bad planets can make a child slow to learn. A late Capricorn lagna seen by Saturn, Moon and Sun gives a dwarf.
रवींदुयुक्ते सिंहेंगे माहेयार्किनिरीक्षिते ।
The Sun and Moon in Leo in the lagna, seen by Mars and Saturn, can give blindness.
नेष्टा योगाः शुभैर्दृष्टाः पापाः स्युर्नात्र संशयः ।
Saturn in the 7th at conception, with the lagna in Saturn's sign, can delay birth three years.