Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 4 · Marriage
विवाहप्रकरणम्
अन्यैर्नाड्य इहैकनाडिनवके स्यातां द्विभे चेन्मृतिर्गोदादक्षिणतः क्वचिन्नृपमुखे पार्श्वैकनाडी हिता । मैत्र्याद्द्विव्ययमर्थनंदमपि सत्षट्काष्टकं वश्यतः षड्भिः स्त्री नृगणा वरोऽस्रपगणः सत्कूटमैत्र्योस्तदा ॥ ८ ॥
The other nakshatras (stars) make the third nadi (pulse group). If both stars fall in one nadi of nine, the verse says death may follow. South of the Godavari, some say for kings and the like: the same side nadi is fine. With friendship of the sign lords, 2 and 12, 5 and 9, and 6 and 8 are good too. Say the woman is of the human gana (temper group) and the groom of the demon gana. It is good with the six points from vashya (control match) on. It is good then too, when the bhakuta (sign-distance match) and the friendship are good.
Simple meaning: Bride and groom in the same pulse group is said to bring death; some regional and friendly-lord exceptions apply.
रक्षःस्त्री नृपुमान् यदा वशमुखैः षड्भिर्युतं शोभनं स्त्रीभान्ना निकटे नृदूरमशुभं खेटोडुमैत्र्योः शुभम् । द्व्यर्के ताम्रसुवर्णमष्टरिपुके गोयुग्ममर्थांकके रौप्यं कांस्यमथैकनाडियुजि गोस्वर्णादि दत्त्वोद्वहेत् ॥ ९ ॥
Some group mismatches are fine; gifts like gold, cows and silver ease bad sign or pulse matches.
भूर्वर्णैक्यवरोत्तमेऽथ वशभक्ष्येऽर्धं द्वयं मित्रयोः खं वैराशनके धरारिवशकेऽथो सद्भयोरग्नयः । मिश्रे तच्छकलं त्वथातिसुहृदोर्वेदास्त्रयो मित्रयोरेकः स्याद्द्विषतोः स्वभावगुणयोर्द्वौ खं महावैरिणोः ॥ १० ॥
Points for the caste, control, star count and animal matches.
एकेशोभयमित्रयोः शरमिता अर्धं समारातिके चत्वारः सममित्रके रिपुहिते भूमिद्व्युदासे त्रयः । नादेवो मनुजा वधूरिह रसास्तद्वैपरीत्ये शराः षट्साम्येऽस्रपपूरुषः सुरवधूरत्रैककोऽन्यत्र खम् ॥ ११ ॥
Points for the sign-lord friendship and for the god, human and demon groups.