Jataka Tattva · by Mahadeva
Chapter 2 · Birth and Childhood
सूतिकातत्वम्
सुखे पापान्तरे लग्नपेऽबले पापदृष्टे जारजः ।
Say the 4th house lies between two bad planets. The lord of the lagna (rising sign) is weak, and bad planets aspect it. Then the person is born of the mother's lover, not her husband.
दारेशे धने सपापे भौमदृष्टे जारजः ।
Say the lord of the 7th house is in the 2nd house with a bad planet, and Mars aspects it. Then the person is born of the mother's lover, not her…
चन्द्रमन्दयोगे जारजः ।
Say the Moon is joined with Saturn. Then the person is born of the mother's lover, not her husband.
लग्नपेऽङ्गे वा लग्नद्रष्टरि जारजयोगे भङ्गः ।
Say the lord of the lagna (rising sign) is in the lagna, or aspects the lagna. Then the combination for birth from a lover is broken.